While globally languages are evolving and changing, language shift has been most prevalent in migrant communities, particularly those with larger numbers living outside of the homelands, such as the Samoan community in New ...